20.6 C
Taiwan
星期三, 24 9 月, 2025
spot_img

《蘇州河》中國禁播「導演婁燁就擁8盜版」勇奪坎城金棕櫚幕後推手是他!

去年以《一部未完成的電影》勇奪第61屆金馬獎最佳導演的婁燁,其被文青奉為神片的經典之作《蘇州河》將於今年3月14日以4K修復高畫質版本於全台戲院上映。許多人不知道的是,這部片的成功製片菲利浦泊拜(Philippe Bober)功不可沒,泊拜後來製作的電影更是勇奪坎城影展金棕櫚大獎。而儘管《蘇州河》至今未能在中國上映,不過在中國的盜版市場十分熱賣,光是婁燁本人就擁有8種盜版版本。
今年是《蘇州河》上映25週年,台灣戲院3月14日將迎來4K修復版上映。(圖:前景娛樂)

《蘇州河》的製片菲利浦泊拜是在1998年9月首次見到婁燁,當時他原本是想參與婁燁另一部片《紫蝴蝶》的製作項目,沒想到無意間看見了《蘇州河》的半成品,被這個質樸、唯美又奇幻的作品深深打動,看見它更多的可能性,因此決定加入該片的後期製作。

《蘇州河》中賈宏聲飾演的馬達(右)與周迅飾演的牡丹(左)淒美的愛情故事打動不少觀眾。(圖:前景娛樂)

後泊拜邀來了剪輯師卡爾里德(Karl Riedl)、配樂家約克萊茵伯格(Jörg Lemberg),讓《蘇州河》搖身一變,成為了一部歐陸合製作電影,增添了與同期電影完全不同的迷人色彩,並一舉在多個國際影展獲獎,包括2000年鹿特丹國際電影節的最佳影片老虎獎,只可惜至今未能在中國上映。泊拜稱,《蘇州河》可能是中國盜版DVD地下市場上最暢銷的影片之一,婁燁自己就擁有8種不同的盜版版本。

事實上,當時婁燁與泊拜在業界都仍沒沒無聞,不過如今電影上映25年過去,不僅婁燁成為國際名導,泊拜亦成為世界聞名的重量級製片,代表作包括獲得坎城影展金棕櫚大獎《抓狂美術館》(The Square)以及奪下坎城影后的《小魔花》(Little Joe)等。此外,泊拜也是婁燁最新力作《一部未完成的電影》的監製,這是兩人繼《蘇州河》後睽違多年再次合作,並一舉奪下第61屆金馬獎最佳劇情片與最佳導演。

《蘇州河》不但入選2000年《TIME 時代雜誌》年度10大電影,還一舉捧紅周迅(右)與賈宏聲(左)成為知名演員。(圖:前景娛樂)

泊拜表示,《蘇州河》不僅是婁燁最具代表性的影片之一,也是中國獨立電影現代性的經典之作,這部影片是婁燁個人以及他所代表的第六代導演的重要里程碑。此片當年以16釐米底片拍攝,後期製作則在德國完成,所有素材至今都在柏林得到完好保存,並於2021年在婁燁本人的監督下完成4K修復,婁燁盛讚這是一個美麗的修復版本。

《蘇州河(4K修復版)》故事講述送貨的馬達因緣際會接下了接送少女牡丹的工作,兩人日生情愫,然而馬達卻受朋友唆使綁架了牡丹,令牡丹絕望跳河。5年後,出獄的馬達在酒館遇見了一名和牡丹長得一模一樣的女子美美,美美對牡丹的事毫不知情,馬達則決心一定要找到牡丹⋯⋯。

本片將於3月14日在全台上映,更多資訊請上前景娛樂官方臉書(https://www.facebook.com/ffe.tw)與IG(https://www.instagram.com/flash_forward_entertainment)查詢。

本週熱文

專訪》從練習生到正式成員富邦悍將啦啦隊「維心」用堅持舞出亮眼舞台

在喧囂的球場上,有一道總是不斷閃閃發光的身影,那是「心心」——維心

專訪》失去但未曾遠離——林信寬用籃球寄託對母親的思念(下)

林信寬曾經歷過一段極為沉重的人生考驗─在比賽期間,母親離世,但家人選擇隱瞞,直到一週後比賽結束才告訴他

卡滋脆皮豬新址開幕!金黃酥脆烤乳豬征服饕客味蕾

若有一道料理,能讓饕客一試成主顧,願意為之排隊,那非卡滋脆皮豬莫屬

【乙巳年流月運勢分析~辛巳月驛馬月】 2025年5月5日~6月5日  (上)

本月進入辛巳月,在地支運勢中,巳為「驛馬星」,象徵變動、出行與奔波。因此,此月亦為傳統命理所稱的「車關月」

      【封面人物】白敬亭《難哄》桑延效應:螢幕深情是真愛還是幻象?

《難哄》帶火了桑延一角,他用九年的等待與守護,成為觀眾心中「深情男」的代表。

東吳大學以「士林學」計畫獲肯定 榮獲2025台灣永續行動獎銀獎

東吳大學以「士林學」計畫獲肯定 榮獲2025台灣永續行動獎銀獎。

南華大學國際系勇奪「2025 CEPT全國競賽」Amazon模組冠軍

南華大學國際系勇奪「2025 CEPT全國競賽」Amazon模組冠軍。

領航猿完成交易 陳昱瑞轉戰洋基工程

桃園璞園領航猿籃球隊今日(9/23)宣布,與洋基工程達成共識將球員陳昱瑞交易予洋基。

台鋼獵鷹完成交易 呂冠霆、莊朝勝加盟洋基工程

台鋼獵鷹籃球隊今(23)日宣布,與PLG新加盟的洋基工程達成協議,將球員呂冠霆與莊朝勝以現金交易方式轉至新東家。

臺北富邦勇士完成交易 林郅為、張鎮衙轉戰洋基工程

臺北富邦勇士球員林郅為、張鎮衙離隊。

【專訪】Bravo美甲概念館美甲師邱怡萍用專注與熱情打造專屬氣質美感

美甲師邱怡萍(萍萍),憑藉著對美的敏銳度與不斷精進的專業精神,在 Bravo美甲概念館 漸漸闖出自己的名聲。

從雲林筍田走出的奇兵 關達祐以樸實精神築夢盼為父母蓋房

桃園璞園領航猿後衛關達祐,在踏上職業舞台五年後,終於在上季迎來生涯首座 P. LEAGUE+ 總冠軍。

相關文章