17.1 C
Taiwan
星期一, 16 11 月, 2026

《蘇州河》中國禁播「導演婁燁就擁8盜版」勇奪坎城金棕櫚幕後推手是他!

去年以《一部未完成的電影》勇奪第61屆金馬獎最佳導演的婁燁,其被文青奉為神片的經典之作《蘇州河》將於今年3月14日以4K修復高畫質版本於全台戲院上映。許多人不知道的是,這部片的成功製片菲利浦泊拜(Philippe Bober)功不可沒,泊拜後來製作的電影更是勇奪坎城影展金棕櫚大獎。而儘管《蘇州河》至今未能在中國上映,不過在中國的盜版市場十分熱賣,光是婁燁本人就擁有8種盜版版本。
今年是《蘇州河》上映25週年,台灣戲院3月14日將迎來4K修復版上映。(圖:前景娛樂)

《蘇州河》的製片菲利浦泊拜是在1998年9月首次見到婁燁,當時他原本是想參與婁燁另一部片《紫蝴蝶》的製作項目,沒想到無意間看見了《蘇州河》的半成品,被這個質樸、唯美又奇幻的作品深深打動,看見它更多的可能性,因此決定加入該片的後期製作。

《蘇州河》中賈宏聲飾演的馬達(右)與周迅飾演的牡丹(左)淒美的愛情故事打動不少觀眾。(圖:前景娛樂)

後泊拜邀來了剪輯師卡爾里德(Karl Riedl)、配樂家約克萊茵伯格(Jörg Lemberg),讓《蘇州河》搖身一變,成為了一部歐陸合製作電影,增添了與同期電影完全不同的迷人色彩,並一舉在多個國際影展獲獎,包括2000年鹿特丹國際電影節的最佳影片老虎獎,只可惜至今未能在中國上映。泊拜稱,《蘇州河》可能是中國盜版DVD地下市場上最暢銷的影片之一,婁燁自己就擁有8種不同的盜版版本。

事實上,當時婁燁與泊拜在業界都仍沒沒無聞,不過如今電影上映25年過去,不僅婁燁成為國際名導,泊拜亦成為世界聞名的重量級製片,代表作包括獲得坎城影展金棕櫚大獎《抓狂美術館》(The Square)以及奪下坎城影后的《小魔花》(Little Joe)等。此外,泊拜也是婁燁最新力作《一部未完成的電影》的監製,這是兩人繼《蘇州河》後睽違多年再次合作,並一舉奪下第61屆金馬獎最佳劇情片與最佳導演。

《蘇州河》不但入選2000年《TIME 時代雜誌》年度10大電影,還一舉捧紅周迅(右)與賈宏聲(左)成為知名演員。(圖:前景娛樂)

泊拜表示,《蘇州河》不僅是婁燁最具代表性的影片之一,也是中國獨立電影現代性的經典之作,這部影片是婁燁個人以及他所代表的第六代導演的重要里程碑。此片當年以16釐米底片拍攝,後期製作則在德國完成,所有素材至今都在柏林得到完好保存,並於2021年在婁燁本人的監督下完成4K修復,婁燁盛讚這是一個美麗的修復版本。

《蘇州河(4K修復版)》故事講述送貨的馬達因緣際會接下了接送少女牡丹的工作,兩人日生情愫,然而馬達卻受朋友唆使綁架了牡丹,令牡丹絕望跳河。5年後,出獄的馬達在酒館遇見了一名和牡丹長得一模一樣的女子美美,美美對牡丹的事毫不知情,馬達則決心一定要找到牡丹⋯⋯。

本片將於3月14日在全台上映,更多資訊請上前景娛樂官方臉書(https://www.facebook.com/ffe.tw)與IG(https://www.instagram.com/flash_forward_entertainment)查詢。

本週熱文

【深度特寫】《櫻桃琥珀》原著大結局:林其樂找到丟失琥珀 發現蔣嶠西的秘密

《櫻桃琥珀》原著大結局:林其樂找到丟失琥珀 發現蔣嶠西的秘密。

專訪》從練習生到正式成員富邦悍將啦啦隊「維心」用堅持舞出亮眼舞台

在喧囂的球場上,有一道總是不斷閃閃發光的身影,那是「心心」——維心

古裝虐戀劇《刺棠》啟動籌備 張淩赫X張婧儀搭檔「互相救贖」

古裝情感劇《刺棠》近期傳出進入前期籌備階段。

中信特攻上演逆轉秀!阿巴西轟26分領軍 94比87擊退臺北戰神

有效減少失誤、提升對抗強度、把握外線空檔中信特攻擊退臺北戰神 上演精彩逆轉勝。

TPVL桃園雲豹飛將開季五連勝!台鋼天鷹直落三捍衛主場 

TPVL桃園雲豹飛將開季五連勝!台鋼天鷹直落三捍衛主場 雙雙展現強勢戰力。

桃園雲豹飛將開季五連勝!陳政錡喊話:盼與球迷攜手拚下總冠軍

桃園雲豹飛將開季五連勝持續不敗!陳政錡喊話:盼與球迷一起前進、一起拿下總冠軍。

雲豹吞敗不敵國王!羅德爾:接下來兩週將積極調整

桃園台啤永豐雲豹今(15日)在主場桃園巨蛋體育館與新北國王交手,終場以93比110落敗。

劉亦菲白紗造型美翻紅毯!珍珠頭紗配3米拖尾 壓軸氣場全開

劉亦菲白色婚紗造型驚艷紅毯!珍珠頭紗搭3米拖尾 壓軸登場宛如古堡公主。

中信特攻拚戰至最後一刻!法拉帝、猛士聯手54分 惜敗海神吞敗

中信特攻拚戰至最後一刻!法拉帝、猛士聯手54分 惜敗海神吞敗。

杭特回歸展現禁區威力!海神雙十領軍擊退特攻

杭特傷癒歸隊繳「雙十」 高雄全家海神浪掀特攻復仇。

雲豹上演18分大逆轉!主場開幕戰延長賽100比95力退攻城獅

克服18分落後逆境 雲豹主場開幕戰延長賽100比95逆轉擊敗攻城獅。

相關文章