台灣時間11月14日，柏林影展組委會正式宣布，將把「終身成就榮譽金熊獎」授予國際影星楊紫瓊，並於2026年2月12日的柏林電影節開幕之夜舉行頒獎儀式。此獎項旨在表彰其在全球電影領域的卓越貢獻。楊紫瓊也因此成為首位獲得此榮譽的華人演員與亞洲女演員，具有重要歷史意義。
楊紫瓊與柏林影展淵源深厚，早在1999年便曾擔任柏林影展主競賽評審，其代表作品《臥虎藏龍》《瞬息全宇宙》等也多次於柏林展映。她以精湛的武術身段、深刻的表演理解與跨類型角色駕馭能力聞名於影壇，從亞洲動作片走向國際主流電影，演藝成就備受肯定。
柏林影展組委會表示，本屆金熊榮譽獎是對楊紫瓊多年來不懈投入、持續創新與對世界電影文化重要貢獻的肯定。官方致詞中指出，楊紫瓊不僅在亞洲電影界具有舉足輕重的象徵意義，更在全球影視文化中激勵無數創作者，展現華人電影工作者的創造能量。
柏林電影節藝術總監特瑞西雅·塔特爾（Tricia Tuttle）也盛讚楊紫瓊的藝術成就，她表示：
「楊紫瓊的作品打破了地理、語言與電影類型的界限。她威嚴的存在感、無畏的角色選擇與獨特風格，持續影響著柏林及全球多世代的電影人與影迷。」
楊紫瓊近年以《瞬息全宇宙》獲奧斯卡最佳女主角，寫下影史紀錄。此次柏林影展的肯定，再度印證其作為全球影壇具有代表性的華人影星，其光芒持續跨越文化、語言與地域界線。
