本賽季對於高雄鋼鐵人新人林心翔而言，是一場嶄新的挑戰，儘管還是職業新秀，上場時間雖然不多，但林心翔依然為球隊在防守端做出精彩貢獻，在防守偶像林志傑時絲毫不畏懼展現大將之風，甚至引起老大哥林志傑的注意，在賽後休息室，野獸林志傑向他致意並鼓勵林心翔繼續加油感到受寵若驚。
挑戰與適應：林心翔的職業新秀之路
2024-25年賽季，P. LEAGUE+ 高雄鋼鐵人迎來一位新面孔─林心翔，這位自台師大畢業、今年初次踏入職業戰場的後衛，憑藉沉穩防守與勤奮加練的態度，逐漸在輪替陣容中站穩一席之地。
林心翔從國小到大學一路投入籃球，他在UBA就已是臺灣籃球迷熟悉的名字。然而，進入職業隊後，他發現自己需要適應全新的競技環境，尤其是與洋將的配合。林心翔說「我在高中、大學、研究所時，從來沒有和外籍生一起打過球，職業聯盟是完全不同的體驗。」
從國手到職業球員踏上更高舞臺
林心翔曾代表U16國家隊征戰，並在高中時期參與國際比賽。雖然當時不是最年輕的國手，但這段經歷為他奠定了競技籃球的基礎，也讓他習慣在高壓環境下保持冷靜。林心翔表示，在UBA時，他在臺灣科技大學與師範大學期間都是球隊的主力，擅長抄截和全場防守，被認為是防守端的重要拼圖。
林心翔認為，進入職業隊後，他必須學習如何與更高強度的競爭者對抗，並適應與洋將搭配的打法。林心翔說，「在高中和大學，球隊陣容幾乎完全由本土球員組成；但在職業賽場，進攻多圍繞洋將展開，我需要學會在這種體系中找到自己的角色」。
職業球隊的學習從進攻，到心態的轉變
談到進入職業賽季的轉變，林心翔坦言表示，賽季他學到的最重要一點是「果斷」與「兇狠」。他說，「職業賽場跟學校不一樣，球員之間的競爭更加直接，強度也更高。我必須更果斷，不能猶豫也要更兇狠的爭取每一個機會。」
林心翔說，為職業球隊的教練帶隊風格和大學教練不同，職業賽團隊強調高效溝通與解決問題而非情緒化指導。心態的調整對他而言至關重要，作為新人，林心翔並沒有一開始就獲得穩定上場時間，但他始終保持準備狀態。林心翔指出，「我不知道哪一天教練會叫我上場，所以我一直都保持準備，無論是觀看比賽片段、額外加強訓練，或是提升自己的競技狀態。」
林志傑 vs. 林心翔：從仰望偶像到正面對決
對於高雄鋼鐵人新人林心翔而言能在場上對位偶像林志傑，作為一名剛踏入職業聯盟的球員，無疑是他職業生涯中極具意義的時刻。林心翔指出，曾在年少時觀看偶像的比賽，他說，林志傑是他心目中的籃球典範。然而，當這位資深前輩站上球場，成為自己的防守目標時，林心翔毫無畏懼，甚至充滿了鬥志，林心翔說，「我尊重他，但不能崇拜他。」
林心翔強調，進入職業賽場後，球員的責任是為球隊奮戰，而不是被偶像光環影響心態，他說，「如果大家都怕他，不敢碰他，那他打起來也不好玩。」林心翔笑著說，他認為勇敢挑戰強者，才是競技運動的本質。
林心翔也分享在比賽後的小插曲，他說，賽後經過休息室時，林志傑特別指著他，向他致意並鼓勵他，這個動作讓林心翔心裡充滿了激動。林心翔表示，當時「蠻興奮的，就表示他有看到我，至少有點印象，還有記得。」這個小小的交流，代表著林心翔在職業舞臺上的存在感，也讓他更有信心繼續前行。
學習與挑戰，面對職業賽場的防守任務
防守是林心翔的強項，他在進入職業隊後，特別專注於賽前準備。他會在比賽前研究對手的戰術與習慣動作，並利用影片分析來找出對方的進攻模式。林心翔說，「像之前在臺北對上林志傑的比賽，我在賽前特別研究他的進攻方式，才讓防守表現更為穩定。」
除此之外，林心翔也在體能訓練上下了不少功夫。他說，「我特別加強腿部與腳踝的力量，因為職業賽場上的對抗更激烈，必須讓自己保持靈活並增強力。」
林心翔也提到，在訓練時，他特別喜歡挑戰隊友艾賽亞。艾賽亞曾有NBA經驗，是聯盟中難以防守的球員之一。他說，「能夠在訓練中防守他，讓我在比賽時能
場外的多元挑戰學習與投資
除了籃球，林心翔他也積極培養其他技能，他在臺灣科技大學主修運動科學，並雙主修財經。熱衷於學習投資理財與股票分析，並相信這將幫助他在未來的職業生涯中更有保障。林心翔表示，「我不希望自己退休後沒有方向，所以我現在努力學習更多知識，包括投資、財經，甚至英語，以確保自己有更寬廣的職涯選擇。」
展望未來下一個賽季的目標
隨著賽季即將結束，林心翔已經開始制定下一階段的目標。他希望提升自己的外線投籃命中率，並增強個人進攻選擇。他也計劃透過影片分析來強化防守判斷，並在體能訓練上投入更多時間，增強對抗性與靈活度。林心翔指出，自己還有很多需要提升的地方，但也清楚已經開始適應職業環境。會繼續努力，希望在下一個賽季展現更全面的自己。
